Date d'entrée en vigueur : 01 janvier 2026
1. Introduction
La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont Amana Transfert SARL, exploitant le service AmanaPay, collecte, utilise, conserve et protège les données personnelles des utilisateurs de son application mobile et de son site web cashkap.xyz. En utilisant nos Services, vous acceptez les pratiques décrites dans ce document.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Amana Transfert SARL, titulaire de l'agrément numéro XXXXXXX, opérant au Gabon, au Sénégal et en Côte d'Ivoire. Contact : privacy@amanapay.com.
3. Données collectées
Lors de la création de compte : nom et prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, pays de résidence, date de naissance.
Dans le cadre du KYC : copie de pièce d'identité ou passeport, justificatif de domicile, photographie de vérification.
Pour vos transactions : montants, noms et numéros des bénéficiaires, dates et heures des opérations, méthodes de paiement utilisées.
Données techniques : adresse IP, type d'appareil, système d'exploitation, données de navigation, préférences de langue.
4. Finalités du traitement
- Créer et gérer votre compte
- Exécuter vos transferts et opérations financières
- Respecter nos obligations légales LCB-FT
- Sécuriser votre compte et prévenir les fraudes
- Améliorer nos Services et développer de nouvelles fonctionnalités
- Communiquer avec vous concernant votre compte
- Vous envoyer des communications marketing (avec votre consentement)
5. Partage des données
Amana Transfert SARL ne vend jamais vos données à des tiers. Partage uniquement avec : partenaires opérateurs Mobile Money (pour exécuter vos transactions), prestataires techniques sous confidentialité stricte, autorités judiciaires ou de régulation si requis par la loi.
6. Conservation des données
Données conservées pendant toute la durée de la relation avec AmanaPay, puis 5 ans après clôture du compte. Données techniques de journalisation : maximum 12 mois.
7. Sécurité
Chiffrement des données en transit et au repos, authentification à deux facteurs, audits de sécurité réguliers, accès restreint aux seuls collaborateurs habilités.
8. Vos droits
Droit d'accès, de rectification, d'effacement (dans les limites légales), de limitation du traitement, et de retrait de consentement. Contact : privacy@amanapay.com. Réponse garantie sous 30 jours.
9. Modifications
Toute modification substantielle vous sera communiquée par notification dans l'application ou par e-mail, au moins 15 jours avant son entrée en vigueur.
10. Contact
Effective Date: January 1, 2026
1. Introduction
This Privacy Policy describes how Amana Transfert SARL, operating the AmanaPay service, collects, uses, stores, and protects the personal data of users of its mobile application and website cashkap.xyz. By using our Services, you agree to the practices described in this document.
2. Data Controller
The data controller is Amana Transfert SARL, holder of license number XXXXXXX, operating in Gabon, Senegal, and Côte d'Ivoire. Contact: privacy@amanapay.com.
3. Data We Collect
Account creation: full name, phone number, email address, country of residence, date of birth.
KYC verification: national ID or passport copy, proof of address, verification photograph.
Transaction processing: amounts, beneficiary names and phone numbers, dates and times, payment methods.
Technical data: IP address, device type, operating system, browsing data, language preferences.
4. Purposes of Processing
- Create and manage your account
- Process your transfers and financial operations
- Comply with AML/CTF legal obligations
- Secure your account and prevent fraud
- Improve our Services and develop new features
- Communicate with you about your account
- Send marketing communications (with your consent)
5. Data Sharing
Amana Transfert SARL never sells your personal data. Sharing only with: Mobile Money operator partners (to execute transactions), technical providers under strict confidentiality, judicial or regulatory authorities when required by law.
6. Data Retention
Data retained throughout your relationship with AmanaPay, then 5 years after account closure. Technical log data: maximum 12 months.
7. Security
End-to-end data encryption, two-factor authentication, regular security audits, and access restrictions to authorized personnel only.
8. Your Rights
Right to access, rectify, erase (subject to legal obligations), restrict processing, and withdraw consent. Contact: privacy@amanapay.com. Response within 30 days.
9. Changes
Material changes will be communicated via in-app notification or email at least 15 days before taking effect.
